J.K.ローリング インタビュー
Harry's Fame


2000年1月17日 Scotland on Sunday
Harry's Fame トランスクリプト


Goring, Rosemary. "Harry's Fame,"

Scotland on Sunday 17, January 2000

A WEEK may be a long time in politics, but two years in publishing is a geological age. At the beginning of 1997 nobody had heard of Joanne Rowling, although a few had spotted her writing in Edinburgh cafes, baby in a pram at her side. Two years later, however, this coffee-house scribbler is being mentioned in the same breath as CS Lewis, Roald Dahl and Robert Louis Stevenson. Her spirited hero Harry Potter, ordinary boy turned wizard, who takes on the forces of evil, is almost as famous as Aslan the lion, Willy Wonka and Jim Hawkins.

Rowling cringes at being ranked alongside such giants of children's fiction, yet the evidence from bestseller lists and literary prizes across the world suggests such comparisons are not as absurd as they may sound.

A lively young woman of 33, Joanne Rowling neither looks nor behaves like an international superstar. Her face is pointed like a cat's, her eyes are bright, and she has shoulder-length auburn hair that has a supernatural shine. It doesn't take much imagination to picture her as a professor at her famous Hogwart's School for Witchcraft and Wizardry. Today she is ethereally pale, having been up all night rewriting a chapter of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, the third in the projected seven-book Harry Potter series.

After the phenomenal success of the first two Harry Potter books, which have led to a film deal with Warner brothers, it's said that JK Rowling will be a millionaire by 40. Yet despite her rags to riches reversal, she has just come into Edinburgh by bus. Clearly the material side of success has yet to permeate.

Friendly and confiding, she bubbles over with conversation and wit. Her publishers may sometimes wish she were less forthcoming, but her openness is part of her restless charm. Not that she doesn't wish that she could at times have fended off media inquiries.

When she first came to fame, Joanne Rowling's story was neatly divided between admiration for the skill of her children's novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone, and pity for a plucky single mum, struggling on benefit with a baby. "For a while I thought I was going to vomit if I saw another picture of me captioned with single mother, penniless and divorcee ... Seeing it all down there in black and white you think, Jesus Christ, I'm so sad, amn't I? I don't feel that sad."

Sad, though, is the last word to apply to a woman whose success is staggering. The week we met, she had just learned she was in the New York Times bestseller hardback list, both adult and children's. Unlike some writers who claim that winning literary prizes is irrelevant, Rowling was delighted when Harry Potter snaffled the Smarties Prize, twice in succession. This week, she will discover whether she is also to take the coveted Whitbread Children's Book of the Year. Before a recent change in the rules, the winner of this section would have been eligible to win the overall Whitbread Prize. Even then, she doesn't think she would have taken it. "Children's books generally are very sidelined. I don't think I'd have had a chance in hell of winning it."

Yet you can imagine that it might have happened. Since his first appearance in 1997, Harry Potter has moved beyond the realm of children's literature into the adult world. There's something about this lovable, pert and thoughtful youngster that catches the attention.

In this tale there's a hook for every imagination. A straightforward battle between good and evil, the Harry Potter books engage at a deep level, both morally and emotionally. And a large part of their success is their humour, the sharp one-liners and rumbustious ridicule that set the story alight.

Harry's famous first trip to Hogwarts by steam train from King's Cross is a journey that has a special resonance for Rowling. Her parents met on a train from London to Edinburgh, and later returned to Scotland for a secret marriage at Gretna Green. Rowling's grandmother was illegitimate, born of Scottish parents, but abandoned in a London nursing home, whose owners adopted her. She was privately schooled and, until she was 14, lawyers used to visit her every year. Whoever her parents were, one of them had money.

When Rowling's marriage broke up, she made for Edinburgh, where her sister Di lives. Now she feels "an increasing allegiance to Scotland". She recalls a timely Scottish Arts Council grant of £8,000: "I'm never going to forget that as long as I live," and her daughter Jessica is now at school in Edinburgh. "I feel we've really put down roots here. This is now my home. Full stop."

Rowling's background, however, is firmly English. She spent her first nine years in Bristol, where she played with a gang of friends, among whom were two whose surname was Potter. Then her father got a job at Rolls-Royce, and they moved to a house by the Forest of Dean, near Chepstow, close to Wales and its legends and wilderness.

"Living in this really rural area, where there was very little to do -- beautiful wild scenery and so on -- I think it really stimulated my imagination, definitely, just because we couldn't go to the cinema, we couldn't do what a lot of urban kids do, so we were out making up ridiculous things in the fields."

Though the setting was an influence on her work, only one character in the books is directly drawn from the Forest of Dean: Hagrid, the enormous Keeper of the Keys, whose dropped word-endings are a Chepstow speciality. In shape he's modelled on the Welsh chapter of Hells Angels who'd swoop down on the town and hog the bar, "huge mountains of leather and hair".

Asked constantly about the source of her books, Rowling can only say "I get it all from remembering what it was like to be a kida So everything Harry goes through, and all these feelings of being lost sometimes and confused, these are all things I remember really vividly".

From the earliest age Rowling was writing fiction. She told her sister stories - "endlessly, poor thing" - and made up serial tales for her school and university friends. There are two adult novels in a drawer, "which are due to be destroyed any moment ... they were a bit crap. Very crap."

Once Harry Potter came into her head, however, she grew very excited, not to say possessed: "It's definitely a compulsion. I might go really round the twist, more so than maybe I am already, if I couldn't write."

From the start, the world of Harry and Hogwarts took her over. "My terror when I first met the publisher after they'd taken the book was that they wouldn't ask for sequels. Because I had seven mapped, and I had boxloads of stuff on Harry." Already, she's writing Book Four, and the last chapter of the last book has been written. "I've seriously started thinking I should lock it up and put it in the attic, because no-one must know what happens at the end. It's crucial."

When she talks of Harry Potter, his imagined life is clearly more interesting to her than her own. She talks as though he's within earshot: respectfully and with affection: "Harry is changing as he's getting older. He and his friends are 14 now and their hormones are kicking in, so it's really fun to write about. Everyone's in love with the wrong person, it's brilliant."

The staggering success of her books has left Rowling amazed, and grateful. Although the early publicity provoked her first-ever bout of writer's block, when she was well into Book Two, she doesn't believe Harry has been in any way altered by her fame: "I truly don't think that Harry has been in the slightest affected by anything that's happened to me because the roots go too deep. So when I sit down to write about him, none of that intrudes."

It's obvious that Harry is as dear to her as a son, and she talks about nothing, save her daughter, with such love. There's no exaggeration, you can tell, when she wistfully says: "He feels so real to me, I think it's going to break my heart to stop writing about him."

 

 

ツイッターをフォロー YouTube

 

サイト内検索

Yahoo! JAPAN

  • このサイト内を検索

 

アマゾン商品
※価格・割引率は2024年11/29(金)23時時点のもの


クーポン利用で15%オフ
スリザリン
【「ネメシスナウ」ハリポタ15%オフ(12/6まで)】



33%オフ ¥2,346
グリフィンドール
【「シネレプリカ」ハリポタ15%オフ(例外あり・12/6まで)】



14%オフ ¥62,980
PlayStation 5 デジタル・エディション



スリザリン ボディ&リップケアギフト ¥3,850   グリフィンドール



ハリー・ポッター ホグワーツのクリスマス: 『ハリー・ポッターと賢者の石』より ¥3,960  内容・中身



ハリー・ポッター公式 かぎ針編み パターン集(英語)4寮マフラー&ホグワーツブランケットなどあり[キンドル] ¥1,700


作者によるハリポタ書き下ろし♪】 内容

From the Wizarding Archive (Volume 1): Curated Writing from the World of Harry Potter (英語版キンドル1巻)  内容



ダンダダン 龍幸伸 (著)



【Amazon限定】ハリポタ 8-Film ブルーレイセット8枚組  映像特典  関連情報


最新ニュース
  • ポッターマニア最新ニュースUPDATE!
  • ハリポタ・ファンタビ2024年発売グッズUPDATE! セール品UPDATE!
  • X(旧Twitter)フォロー&リポストキャンペーン!NEW!

  • 新着ニュース
  • Amazon「ブラックフライデー」開催中!ハリポタBDなど最大72%オフ!(12/6まで)NEW!
  • スタジオツアー東京、販売した「ゴドリック・グリフィンドールの剣」を回収NEW!
  • 【USJ】『ドンキーコング・カントリー』内部が公開、遊べることまとめNEW!
  • 米ユニバ「エピック・ユニバース」の『魔法省の戦い』内部写真公開NEW!
  • 【USJ】『映画ドラえもん』 4DアトラクションNEW!
  • 「ハリポタ クリスマス」5大都市で開催!NEW!
  • 【TV】ハリポタ焼き菓子コンテスト「ウィザーズ・オブ・ベイキング」日本でも配信中NEW!
  • 「ホグワーツのクリスマス」九州で初開催NEW!
  • 【USJクリスマス】
  • 「ハリポタ・ファンタビ」全料理レシピ本まとめNEW!
  • 【東京コミコン】Happyくじ「ファンタビ vol.2」先行販売決定NEW!
  • 【セガプライズ】「マスコット~魔法動物~」12月登場NEW!
  • 【東京コミコ】マッツ、ジュードらステージスケジュールなど解禁NEW!
  • ing「ハリポタ」シューズコレクション発売NEW!
  • JALドンキーコング特別塗装機が就航!ハリポタもNEW!
  • 『クィディッチ・チャンピオンズ』スイッチDL版PS5パッケージ版発売中NEW!
  • ルパート・グリント緊急来日!スタジオツアー東京「ライトアップセレモニー」NEW!
  • USJドンキーコング・カントリー12/11グランドオープンNEW!
  • 【英スタジオツアーロンドン】特別企画「マジカル・ミスチーフ」復活NEW!
  • 【マホウドコロ】ポップアップストア、福岡オープンNEW!
  • ジュード・ロウ、ファンタビ続編&ダンブルドアを語るNEW!
  • GUハリポタ・コレクションNEW!
  • 『呪いの子』東京版&『ファンタビ』脚本の文庫版、『魔法界名所大図鑑』並製版、『死の秘宝』ペガサス文庫発売NEW!
  • 【タリーズ×ハリポタ】コラボ第4弾実施中NEW!
  • 「シネレプリカ」&「ネメシスナウ」公式ストアがAmazonに登場NEW!
  • 【スタジオツアー東京】クリスマスフード登場NEW!
  • 「ハリー・ポッター 魔法の呪文集:」発売NEW!
  • ハリポタ仕掛け絵本、発売NEW!
  • 米ユニバ「エピック・ユニバース」2025年5/22オープンNEW!
  • USJクールジャパン2025年は東野圭吾「マスカレード」とコラボNEW!
  • 『ホグワーツのクリスマス』日本語版発売NEW!
  • ハリポタ2025年カレンダー・手帳情報追加NEW!
  • 『ハリポタ全7巻 25周年記念特装版』12月発売&写真NEW!
  • 【ホールマーク】ハリポタ・クリスマス・オーナメント発売NEW!
  • USJ『NO LIMIT! カウントダウン 2025』詳細発表NEW!
  • スタジオツアー東京に特別企画「ホグワーツ・イン・ザ・スノー」日本初上陸!NEW!
  • 【ハリポタ公式】「あみぐるみ本」発売&関連「あみぐるみ(かぎ針編み)本」紹介!NEW!
  • ムービックから「額縁リングコレクション」などハリポタ新グッズ!NEW!
  • ゲーム「クィディッチ・チャンピオンズ」まとめNEW!
  • 【モレスキン】ハリー・ポッター限定版 秋冬 コレクションNEW!
  • ローリングさんのハリポタ書き下ろしをまとめた電子書籍発売!内容紹介NEW!
  • 【USJハリポタエリア10周年記念イベント】
  • USJハロウィン限定のフード・グッズ公開NEW!
  • 【ペガサス文庫新装版発売中】
    賢者の石秘密の部屋 | アズカバンの囚人 | 炎のゴブレット不死鳥の騎士団 | 謎のプリンス | ハリー・ポッターと死の秘宝NEW!
  • 公式本『ハリー・ポッター 魔法のアフタヌーンティー』発売!NEW!
  • 「ハリポタ」お菓子のデコ・レシピ本発売NEW!
  • ムービック新作「アルティメタルバッジ」など発売NEW!
  • ハリポタお菓子のレシピ本発売!NEW!
  • 【新刊】ハリポタ公式クロスステッチ本(英語)発売NEW!
  • 「アンブリッジの猫皿セット」発売中NEW!
  • 「ハリー・ポッター3年連用ダイアリー」発売中NEW!
  • 祝「ハリー・ポッター」ドラマシリーズ、2026年配信へNEW!
  • 【祝】ハリポタドラマ化 正式発表!NEW!


  • 【呪いの子】
  • 公演概要・チケット購入
  • 劇場内グッズ・フード&フォトスポット、舞台レビュー、周辺ハリポタ地図NEW!
  • 「マホウドコロ」赤坂店 販売グッズNEW!
  • 「ハリポタカフェ」実食レポートNEW!
  • 「呪いの子」S席チケット+JAL往復航空券+宿泊のお得セット発売中NEW!
  • 舞台『呪いの子』3年目新キャスト発表NEW!
  • 【本】『ハリー・ポッターと呪いの子』舞台脚本 東京版 発売中NEW!
  • 舞台脚本、3タイプで発売中NEW!
  • 公式舞台裏本も発売NEW!
  • 「呪いの子」ロンドン観劇レポ1  観劇レポ2
  • 舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたいNEW!

  • 【USJ】
  • USJ×「チェンソーマン」コラボ内容公開NEW!
  • 「鬼滅の刃」XRライド、ハリドリ&レストラン、オープン!NEW!
  • USJ『名探偵コナン 4-D ライブ・ショー』オープンNEW!
  • スーパー・ニンテンドー・ワールド徹底解剖NEW!
    グッズNEW!
  • 【ハリポタ新商品】「ドーナツ型 蛙チョコレート」実食レポ
  • 【ハリポタ】ハニーデュークス新商品&新メニュー!
  • ハリポタエリア「ワンド・スタディ」徹底解剖
  • ハリポタエリア「ワンド・マジック」徹底解剖

  • 【ホグワーツ・レガシー】
  • 内容・攻略など徹底解剖UPDATE!
  • コンセプトアート本発売NEW!
  • 【グッズ】
  • 『ハリポタ&ファンタビ 魔法使い大図鑑 』NEW!
  • 「アンブリッジの動く子猫の絵皿セット」予約受付中NEW!
  • ハリポタ アフタヌーンティー公式レシピ本NEW!
  • ハリー・ポッターの描き方本、予約受付中NEW!
  • 「映画ハリポタ公式美術設定&図面集」発売中NEW!
  • イラスト版『不死鳥の騎士団』発売&中身写真NEW!
  • ホグワーツ4寮デザイン『死の秘宝』特別コンテンツ紹介!
  • ロンドン公式グッズ店「9と4分の3番線紹介

  • 【スタジオツアー東京 アーカイブ】
  • 1周年イベントに小野賢章、山本美月登壇

  • レッドカーペットにトム・フェルトン、イヴァナ、マシュー&宮野真守登場 高画質写真
  • オープニング・セレモニーにトム&小野賢章
  • 「スタジオツアー東京」商品の一部をチラ見せNEW!
  • 【スタジオツアー東京】フードメニュー紹介NEW!
  • 【西武鉄道】池袋&豊島園駅がハリポタ駅に!見どころ・撮影ポイント21ヶ所紹介NEW!

  • 【ファンタビ『ダンブルドアの秘密』】
  • 概要・ストーリー・キャスト・解説UPDATE!
  • エディ・レッドメイン来日NEW! 高画質写真
  • ブルーレイ&DVDセル・レンタル中!NEW!
  • 声優イベントに宮野真守、森川智之、井上和彦登壇NEW!
  • ファンフェスタに芦田愛菜&小関裕太登場NEW!
  • 動画  高画質写真UPDATE!
  • 映画オリジナル脚本版 中身紹介

  • ハリポタ同窓会「リターン・トゥ・ホグワーツ」
  • 内容UPDATE!
  • ブルーレイ&DVD発売中!
  • 【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】 初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願 | スペシャルファンナイト」レポート | レッドカーペットイベント開催 |  高画質写真NEW!
  • 【ファンタビ1作目特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!



  •  

     

    Copyright© 2001-2024 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。